TRIBUTE

-Ma… non è un po' tardino per stare aperti? No?

-Sì, ma stavo cambiando posto a questi vestiti in modo che le signore possano vederli appena entrano
-Sembra saperla lunga sulle donne…
-Bè, so come si fa per farle spendere. È venuta qui a comprare qualcosa miss Clara o è qui solo per vedere?
-Sono passata di qui…
-Bè, fa caldo… stavo bevendo una birra… ne vuole?
-No grazie
-Ha i denti buoni? Posso offrirle torrone, liquirizia, dei croccanti… vanno moltissimo i croccanti. Li ha superati, eh? Bè, prendisole, lozioni, acqua di rose, antiefelidi… cotoni leggeri… a lei non si vende, eh?
-Se vuole darmi un cachet… ho mal di testa
-Oh certo. Ho qualunque tipo di prodotto farmaceutico. Naturalmente i mali di testa non li ho… perché non ho problemi. Io
-Né scrupoli
-No, neanche quelli
-Io ho gli uni e gli altri
-Lei ha la pelle delicata. Ecco, cos'ha. Ma il mondo è fatto per le pelli dure, signorina, e se il mondo è fatto così, lo prenda così
-Io non potrei vivere così
-Esaminiamolo il suo modo di vivere, signorina. Dunque, lei scorrazza su quella vecchia Lincoln su e giù per la campagna e insegna a scuola…e sta sotto il portico con quel suo amico patito a bere limonate. Che gusto ci sarà, quando poi vede che il resto mondo le passa accanto a coppie. Quanti? Ventitre? Sono gli anni d'oro e le chiedono di giocare una partita d'attesa… perché aspettare? La scuola è finita , miss Clara. Le serrande sono chiuse, è notte… non la vede nessuno se fa uno sbaglio. Si tolga questa roba miss Clara perché ora io la bacio. Le farò vedere quanto è semplice. Soddisfi me e io soddisferò lei.
<Schiaffo>
-Io so cosa la scombussola… sono quei ragazzi che gridano per Jula ogni notte… e Jula coi capelli scarmigliati… e Jody a petto nudo che le corre dietro… e suo padre a sessant'anni che se ne va a trovare la sua amante…
<Bacio>
-Va bene. Lo ha provato. Sono di carne.
-Sissignora. Chi ne ha mai dubitato?

- "The long hot summer" -